全国最大兼职招聘网站

工作特长：
俄语翻译

社会关系：

个人简历：

2006届应届毕业生就业自荐材料
伯乐相马，因其日行千里!
毛遂请缨，故能脱颖而出!

姓 名： 杜荣时

专 业： 俄语翻译

联系方式：0451-86626986 （宅电） 13796235378（手机）

Nothing in the world can take the place of persistence



自荐信
尊敬的领导：
您好！
感谢您在百忙之中审阅我的求职材料。我是黑龙江大学东方学院本科分部俄语系的一名学生，即将面临毕业。
我出生在一个美丽的城市——齐齐哈尔市。它坐落在我省的东北部，冬季的寒冷给了我坚强的性格；淳朴的民风给了我一双勤劳得手；滚滚的嫩江水给了我一颗纯净的心灵；便利的地缘条件给了我一双看世界的眼睛。从小我就酷爱俄国文学，对俄语产生了浓厚的兴趣，迫切的希望与那些金发碧眼的外国人交流。那时我就立志一定要学好这门语言。
从初中到高中在俄语方面我都是班级的佼佼者。2002年我如愿以偿的得到了我启盼已久的通知书。四年来，在师友的严格教益及个人的努力下，我具备了扎实的专业基础知识，系统的掌握了俄语翻译原理；能熟练的操作计算机办公软件。
还曾在十六届哈恰会期间在哈尔滨市政府实习，协助有关人员做对俄接待工作；2004年在学校的组织下赴俄哈巴罗夫斯克实习半年。母校——东方学院就像我的家一样，现在我要走出家门寻找一片自己的天空，打拼出自己的世界。
我知道贵单位就是我一直以来所寻找的天空，希望您们能给我一个实现自我的机会！让我加入你们的大家族，我将尽我最大的能力为贵单位发挥我应有的水平和才能。诚然，刚刚才毕业，缺乏工作经验是我的不足。但我拥有饱满的热情以及“干一行，爱一行”的敬业精神。真诚地希望贵单位能提供我一个发挥才能，实现人生价值，为社会发展效力的机会。
我最大的优点——进取，不忘脚踏实地！我最大的资本——年轻，活力，具有很强的可塑性！我有健康的身体，成熟的心理，我有十二分的信心来胜任贵公司的工作。因为我相信，我有潜力。期盼您的赐教！

最后，祝愿贵单位事业蒸蒸日上！
此致

敬礼！
自荐人：杜荣时
2005年11月10日
期盼和感谢您的选择！


黑龙江省第一所在教育部本科教学工作评估中获得优秀的大学
黑龙江大学2006届毕业生简历
姓 名
杜荣时
性别
男
民族
汉


出生年月
1982.11.07
身高
173cm
政治面貌
团员

学历
本科
学制
4年
健康情况
良好

所学专业
俄语翻译
培养方式
统招

生源地区
黑龙江省齐齐哈尔市

外语水平
专业四级
计算机水平
省一级

个人爱好
绘画，体育，读书，唱歌
特长
熟悉报关业务，计算机

联系电话
0451-86627092
手机
13796233578

电子信箱
drsdrs@163.com
邮政编码
150086

通信地址
黑龙江东方学院194信箱

获奖，评优及社会实践情 况
文艺类奖项
多次参加学校组织的大型教育，文娱活动并获好评
参加哈洽会等国际级展销会并担任翻译助理





黑龙江大学学生成绩单
2002—2003学年第一学期
2002—2003学年第二学期

毛概
精读笔试
精读口试
阅读与写作
听力
体育
计算机
人文基本知识
现代科技导论
精读笔试
精读口试
邓小平理论
体育
听力
俄罗斯概况
计算机

85
97
95
87
98
合
68
合
合
95
95
69
91
92
94
75

2003—2004学年第一学期
2003—2004学年第二学期

精读口试
精读笔试
听力
零起点英语
俄文电脑
政治经济学
体育
俄语泛读
精读口试
精读笔试
听力
英语
视听
马哲
体育
俄语泛读

93
93
93
85
合
90
93
合
95
94
94
93
合
87
84
合

2004—2005学年第一学期
（在俄进修 采取五分制）
2004—2005学年第二学期

公文
报刊阅读
俄语实践
俄语口语
语法
文学

俄罗斯国情
精读笔试
口语
翻译理论
苏俄文学
俄文写作
国际营销
报刊阅读
经贸俄语

5
5
5
5
5
5

5
86
96
80
良
96
良
良
98



学号：02443130 专业：俄语翻译 入学时间：2002年9月

Уважаемые руководства:
Здравствуйте!
Сначана благодарю вас читать мою рекомендацию несмотря на то, что у вас много дел.
Я окончилась из Хэйлунцзянского университета, может устроиться на работу сам собой. Моя специальнность: русский язык и русская литература.
В университете я внимательно изучала свою специальнность, активно
вступила в военное обучение и социальную практику, мой характер развился
всесторонним. Как студент я получила замечательный успех. Вспомнив жизнь в университете, я старательно играла всякие роли отлично, и заложила прочную и крепную основу для будущей жизни.
Я жду ваш выбор терпеливым, и я уверена, что если я получаю доверие и воспитание вашей компании, я обязательно дам вам довольный ответ!
Всего хорошего!
Имя Антон
Возрост 24
Роста 172см
Специальность Переводчик русского языка
тел 13796235378