工作特长:
俄语翻译(口译,笔译),商务陪同,进出口业务
社会关系:
由于本人长期从事翻译和采购工作,所以在乌克兰结识了许多低,中,高层次不等的人物,其中包括普通商人,大中小学教师,行业专家(IT,矿产,教育,汽车等),公司上层,甚至还有克里米亚政界高层(克里米亚自治共和国议员)扬巴里萨维奇先生。
个人简历:
个人简历
姓名:翟广伟 求职目标:面向俄罗斯、乌克兰及中亚各国的汽车、大型成套设备出口销售,俄语汉语翻译(口译,笔译),商务陪同岗位。
性别:男 能力证明:精通俄语、乌克兰语(外事接待翻译水平),拥有与俄罗斯上层社会之间交往的特别能力。长期从事与商贸、文化、企业合作、资源采购、法律等相关的翻译和代办工作,经常从事社会文化活动。
出生日期:1979年7月 户籍所在地:山东济南 婚姻状况:已婚,配偶为俄罗斯人
手机:15964510273(国内) 00380662909614(国外) MSN:zhai7916@yandex.ru QQ:50902078
E-mail:zhai7916@163.com, Zhai7916@sina.com Zhai7916@yandex.ru ICQ:411754970
期望税前月薪US$3000 元 目前税前月薪US$2000 元
教育背景:
2002年8月 - 2008年6月 乌克兰克里米亚综合大学 国际贸易 硕士
1999 2002年7月 山东交通学院 汽车运用工程 专科
个人语言能力证明:
1 乌克兰克里米亚机动车销售中心VAVITEK 任中国事务及中国进口经理
VAVITEK公司为乌克兰克里米亚地区最大的机动车销售公司,其主要的经营项目为家庭及商务机动车辆,公司在克里米亚各大城市匀有自己的分公司,工作人员在40名以上,由于业务的不断扩展公司以由原来的间接进口销售公司变为现在的直接进口销售型公司。公司年营业额为300万美元以上。
2007年4月22日本人带团(共4人,VAVITEK公司总裁瓦林基先生,基府机动车销售公司Евромото总经理爱德华先生及其秘书)参加了中国上海第十二届国际汽车工业展览会,对中国汽车及配件生产厂家进行了全面详细的了解。他们对中国汽车行业的快速发展甚至整个中国经济的快速发展都感到非常的惊讶并报有极大的兴趣与中国汽车及配件厂商进行合作。虽然他们已经是中国吉利,奇瑞,力帆大型汽车集团的经销商,但是见到中国后起的其它一些品牌的汽车如红星等,也是报有很大的兴趣。展会结束后,在本人的努力下,成功的联系上了国内的机动车生产厂家杰士达机动车有限公司,为公司成功地进口了大量的机动车。
2、2006年由于本人的俄语,汉语水平突出,本人应聘上了克里米亚外语学校ZHATOK汉语老师的职位,3、本人被俄罗斯美容化装品公司NEWAGE聘得,专职任公司网页的汉语翻译。
本人书面翻译如同口语一样准确,流利,属于非常高层次的俄语水平, 本人兼职国内多个翻译公司俄语翻译。
2007年11月本人兼职中国河南地质局专家访问团俄汉语翻译,进行了多次专业的会议同声传翻译,取得了专家们的高度表扬。
个人社会资源: 由于本人长期从事翻译和采购工作,所以在乌克兰结识了许多低,中,高层次不等的人物,其中包括普通商人,大中小学教师,行业专家(IT,矿产,教育,汽车等),公司上层,甚至还有克里米亚政界高层(克里米亚自治共和国议员)扬巴里萨维奇先生。
本人回国希望将自己的能力报效给国人,为国内的公司开拓俄罗斯、乌克兰及中亚各国市场尽献自己的一份薄力(兼职或全职)!
联系方式:
手机:15964510273(国内),00380662909614(国外)
E-mail :zhai7916@163.com,
Zhai7916@sina.com
Zhai7916@yandex.ru
MSN:zhai7916@yandex.ru
QQ:50902078
ICQ: 411754970
郑重提示:
您所浏览的个人求职信息均来自网友自愿发布,本站承诺不对原始信息进行编辑,敬请慎重使用,一切后果本站概不负责。为了避免招聘陷阱和网络黑职介骚扰,注册用户名字和电话不公开。